"Ah! I was there!" he cried. "I heard you gurgling with love like a
prostitute; then he told you of his desire, and you allowed him to kiss
your hands! But if the frenzy of your unchastity urged you to it, you
should at least have done as do the fallow deer, which hide themselves
in their copulations, and not have displayed your shame beneath your
father's very eyes!"
"What?" she said.
"Ah! you did not know that the two entrenchments are sixty cubits from
each other and that your Matho, in the excess of his pride, has posted
himself just in front of Hamilcar. Your father is there behind you; and
could I climb the path which leads to the platform, I should cry to him:
'Come and see your daughter in the Barbarian's arms! She has put on the
garment of the goddess to please him; and in yielding her body to him
she surrenders with the glory of your name the majesty of the gods, the
vengeance of her country, even the safety of Carthage!'" The motion of
his toothless mouth moved his beard throughout its length; his eyes were
riveted upon her and devoured her; panting in the dust he repeated:
"Ah! sacrilegious one! May you be accursed! accursed! accursed!"
Salammbo had drawn back the canvas; she held it raised at arm's length,
and without answering him she looked in the direction of Hamilcar.
Pages:
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301