SEARCH
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Prev | Current Page 109 | Next

Voltaire, 1694-1778

"Voltaire's Philosophical Dictionary"


But there is one thing more extraordinary than all, that is that
Shakespeare is a genius. The Italians, the French, the men of letters of
all other countries, who have not spent some time in England, take him
only for a clown, for a joker far inferior to Harlequin, for the most
contemptible buffoon who has ever amused the populace. Nevertheless, it
is in this same man that one finds pieces which exalt the imagination
and which stir the heart to its depths. It is Truth, it is Nature
herself who speaks her own language with no admixture of artifice. It is
of the sublime, and the author has in no wise sought it.
What can one conclude from this contrast of grandeur and sordidness, of
sublime reason and uncouth folly, in short from all the contrasts that
we see in Shakespeare? That he would have been a perfect poet had he
lived in the time of Addison.
The famous Addison, who flourished under Queen Anne, is perhaps of all
English writers the one who best knew how to guide genius with taste. He
had a correct style, an imagination discreet in expression, elegance,
strength and simplicity in his verse and in his prose. A friend of
propriety and orderliness, he wanted tragedy to be written with dignity,
and it is thus that his "Cato" is composed.
From the very first act the verses are worthy of Virgil, and the
sentiments worthy of Cato. There is no theatre in Europe where the scene
of Juba and Syphax was not applauded as a masterpiece of skill, of
well-developed characters, of fine contrasts, and of pure and noble
diction.


Pages:
97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121