l. 55. *f?“* is probably dat. here, but may be nom.
l. 56. *?™ptir sem...*, according as, in accordance with what.
l. 64. *n?«...n?«*, lately...just now.
l. 116. *h?™ldr* is here used pleonastically in a kind of
apposition to the preceding _b?™tr_.
l. 125. *en*, and = while.
l. 129. *??essi einn var sv?? hlutrinn, at...*, this single thing
is the case, namely that... i.e. the only thing is that...
VIII. ??RYMSKVI??A
l. 7. *jar?°ar* is governed by _hv?™rgi_.
l. 9. *t?«na*. Poetical construction of gen. to denote goal of
motion.
l. 15. *????* goes with the following _at_ = _ok s?™lja, ????at_
(_????tt_) _v?¦ri ??r silfri_.
l. 32. *f?“ri* may be either sg. or pl. 3 pers.
GLOSSARY
?¦ _follows_ a?°, ?° _follows_ d, ?™ _follows_ e, ?“ _follows_ o?°, ?«
_follows_ o, ?¶ _follows_ ?«, ?? _follows_ t.
The declensions of nouns are only occasionally given.
(-rs) etc. means that the _r_ of the nom. is kept in inflection.
A
-a _adv._ not.
?? _sf.
Pages:
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144